Subscribe

Littérature étrangère

La Compagnie Blanche – Arthur Conan Doyle (1891)

La Compagnie Blanche – Arthur Conan Doyle (1891)

Si l’on connaît bien Arthur Conan Doyle pour les aventures de Sherlock Holmes, on le connaît moins pour ses deux romans sur la Compagnie Blanche, célèbre compagnie composée des meilleurs archers de l’Angleterre. Et quelle erreur ! Dans une interview de 1900, l'auteur a déclaré : « Selon moi,

La vraie vie de Sebastian Knight – Vladimir Nabokov (1941)

La vraie vie de Sebastian Knight – Vladimir Nabokov (1941)

C’est le tout premier roman que Vladimir Nabokov, écrivain d’origine russe, écrira en anglais. C’est l’histoire de deux frères russes immigrés : le premier est à Londres, où il devient un écrivain célèbre mais meurt très jeune d’une défaillance cardiaque ; le second est à Paris. À

Le Journal d’un homme de trop – Ivan Tourguéniev (1850)

Le Journal d’un homme de trop – Ivan Tourguéniev (1850)

Un homme jeune mais déjà trop malade se meurt. Sur une centaine de pages, il revient sur les événements importants de sa courte vie, qu’il juge par ailleurs bien insatisfaisante. Toujours, il a eu cette douloureuse impression d’être « de trop ». C’est ce sentiment qui nous prend quand

La maison de mon père – Akos Verboczy (2024)

La maison de mon père – Akos Verboczy (2024)

Avec ce premier roman, Akos Verboczy signe un texte doucement mélancolique qui nous plonge dans l’histoire de la Hongrie. Le narrateur est de retour à Budapest, ville qu’il a quittée pour le Québec à l’âge de 11 ans. Cette migration forcée lui laisse pour héritage la langue

Le soleil est aveugle – Curzio Malaparte (1958)

Le soleil est aveugle – Curzio Malaparte (1958)

Une guerre sans espoir, sous le Soleil, indifférent, impassible, aveugle aux souffrances humaines. Que le Soleil éclaire les actions des hommes : on ne peut rien lui demander d'autre. On ne peut pas demander au Soleil de souffrir avec nous, de s'émouvoir de nos souffrances. On ne

Un privé à Babylone – Richard Brautigan (1981)

Un privé à Babylone – Richard Brautigan (1981)

C. Card est un détective raté. Il possédait une voiture et employait même une secrétaire, mais une série d’échecs a mis à mal ses rentrées d’argent. Aujourd’hui, il est fauché. C’est quand même dommage qu’il n’ait jamais réussi l’école de police, il aurait

La mort est mon métier – Robert Merle (1952)

La mort est mon métier – Robert Merle (1952)

En se basant sur des rapports psychologiques sur Rudolf Höss et des documents du procès de Nuremberg, Robert Merle s’attaque à ce qui est peut-être une des plus grandes questions du vingtième siècle : Comment a-t-on pu commettre la Shoah ? Rien ne prédestinait Höss à devenir un bourreau, commandant du